ריאה ריפלי ושרלוט הן שתי כוסיות מצוירות אנימה יפות, שבעצם יזדיינו אחת עם השנייה בחדר מלון. אבל האיכות הריאלית של האנימציה התלת-ממדית תורמת לסצנה שכבר מלאת תשוקה ומגבירה את הקסם בסצנה. והן מתחילות ואז גופן מתחיל לכימיה, במיוחד כשהן מתחילות לצרפתית, להתמזמז, או אפילו ללטף אחת את השנייה עם הלשון. עם שפתיה חושפות שיניים לבנות יפות, שרלוט גונחת ברכות ונוגעת בפנים של ריאה וגורמת לעיניה לנצנץ.