A szőke csajt látják, ahogy európai apját házasságtörőnek tartja, hogy elárulja őt valami Yukon Jackkel, ami talán a férfi ellenségének őse lehet. Rajtakapják, ahogy ujjazza és lovagolja a farkát, de ő sem egyedül. Ott van a csalfa mostohaapja is, aki nézi, ahogy a lánya megcsalja őt.