Ebben a forró jelenetben kanos egyének egy csoportja gyűlik össze a tűzhely körül, élvezve a meleget és egymás társaságát. Az éjszaka előrehaladtával a beszélgetés intimebb témákra terelődik, és a csoport felváltva kedveskedik egymásnak minden lehetséges módon.