Dans cette scène chaude, une policière regarde à travers les yeux d'un voleur à l'étalage quand le voleur est filmé et que le policier a dû intervenir personnellement. Le policier conduit le lifitoir de l'atelier aux toilettes publiques et le traîne dans tous les sens.