In dit soort verhalen zakken een jeugdige delinquent neer met een militaire fanaticus met een handhavingszweep als metgezel. De agent geeft hem nog een kans, maar deze keer kunnen ze hem alleen maar plezieren in de garage. Zal de tiener het aanbod aannemen?.