Winkeldiefstal is geen kleine misdaad en omvat een van de meest ervaren dieven; de aflevering verandert in de seksuele op het politiebureau. De doorgewinterde crimineel legt de politieagent vast en wordt nogal gewelddadig met haar in de ondervragingskamer, terwijl ze haar fantasieën vervult.