Ta eksplicitna in vroča scena prikazuje pastorko in njenega starega očeta v spalnici, kjer fantazirata. Med njima je veliko spolne napetosti in njuno vzburjanje je upodobljeno z intimnim fizičnim srečanjem z drugim, kar je v teh nastavitvah prepovedano.