Mimis, una adolescente sensualmente atractiva de Finlandia, y su compañero se meten en el agua de uno de los lagos finlandeses para el erótico chapuzón. Para cuando Mimi sale del agua, su cabello rubio, junto con el tatuaje, sellan la imagen de belleza juvenil.