Lol petite tiener en haar blondharige man worden betrapt op winkeldiefstal. Agent Dani Blu komt in beeld en richt goed, zeggend dat ze kwam om wat actie te ondernemen en hen beiden tevreden stelt. Ze hebben een provocerende, ongecontroleerde naakte dans, elkaars kleren uittrekkend, scène.