Séria tínedžerských zlodejov Val Steeles je späť s drobnou zlodejkou, ktorú v tomto chytí ochranka. Vykopnutá a vyzlečená si vezme fotografickú prácu od svalnatého kancelárskeho pracovníka. Rada ho obsluhuje a vyhýba sa polícii, keď sa počas jazdy autom zbláznia.