Δύο αστυνομικοί ψηλαφίζουν στο μικρό γραφείο - μια νεοφερμένη και μια νεαρή γυναίκα που ο 18χρονος μικρότερος σύντροφός της αποπλανεί και απροσδόκητα βγάζει το στραπόν. Η μικρή, ζωηρή έφηβη πηδάει γρήγορα στον χαρακτηρισμό της, με αποτέλεσμα μια άκρως σεξουαλική μαλακία. το κορίτσι είναι σε μια στολή πάνω σε έναν ξύλινο πάγκο.