A fresher in the force finally learns the truth about a thief who is actually a hard working man

There is an episode in which a rather silly policeman catches a shoplifter at her job and then invites her for a date where they flirt. She is smitten by him and then switches places as both fondle and give each other oral sex.