Όταν μια ποθητή μαθήτρια δεν μπορεί να ελέγξει τον εαυτό της κατά τη διάρκεια του φροντιστηρίου, η κόρη βλέπει τον δάσκαλό της με σεξουαλικό ενδιαφέρον. Όταν το πάθος τους γίνεται πολύ έντονο, ξεχνούν τις συμβάσεις και γίνονται ζώα - αυτό είναι το σκληροπυρηνικό.