En udenomsægteskabelig affære finder sted i bruseren, da en ung steddatter sprøjter vand på sin krop, og en stedfar slutter sig til hende. Det forbudte aspekt af magtforholdet almindeligt i Japan er portrætteret i en seksuelt suggestiv og erotisk scene.