Η ερωτική συνάντηση του Eber με έναν αστυνομικό

Ο αστυνομικός Kinko επιπλήττει αυστηρά τον νεαρό Έμπερς για κλοπή, αλλά οι προθέσεις του αλλάζουν και διατάζει τον Έμπερς να εξυπηρετήσει το τεράστιο καβλί του. Η ανταλλαγή κλιμακώνεται σε παθιασμένη συνάντηση στο γραφείο.