Mladý policista v uniformě přitahuje zlodějku a nutí ji k divokému kouření. Toto intenzivní setkání vede k drsné jízdě, při které je důstojník roztřesený, ale spokojený.
Mladá policistka hlídkuje v ulicích svého policejního vozu, když zahlédne podezřelou postavu číhající kolem zaparkovaného auta. Rozhodne se vyšetřit a konfrontovat muže, který se ukáže jako zloděj. V záchvatu vzteku ho spoutá a táhne zpět ke svému hlídkovému vozu. Uvnitř ho nutí provádět řadu ponižujících činů, včetně kouření, zatímco je stále spoutaná. Mladý důstojník, ohnivá zrzka, je pohledem na její těsnou policejní uniformu, její drobnou postavu zvýrazněnou tvarovou látkou. Zloděj se navzdory počátečnímu šoku přistihne, že je intenzivním setkáním vzrušen. Policista se nepřekvapivě nenechá odradit jeho vzrušením a pokračuje v posouvání hranic jejich setkání. Scéna končí propuštěním zloděje, zanechávajíce ho zaraženého a roztřeseného jeho setkáním s mladým důstojníkem.