Precis som alla andra sagor har Kaguya gått igenom en erotisk makeover i Koihimes skildring av akten på månen. Denna hentai-resa är animerad och baserad i det gamla Japan och är en sexuell tolkning av huvuddramat med tittare som fascineras av den asiatiska atmosfären.