Jiraiya, un subdolo cornuto d'uomo, permette al suo amico, Bulma, di giocare ai videogiochi a casa sua. Non sa che Bulma guarda lui e la sua ragazza Yaoi; lei li sta spiando. Quando Yaoi passa, viene accolto con uno sguardo di disapprovazione dalla donna a cui Bulma si riferisce come a sua madre prima che inizi a scoparla senza pietà.