Μια ελκυστική νεαρή κοκκινομάλλα πειράζει τα αποκλειστικά συναισθήματά της για το καλσόν και στη συνέχεια επιπλήττεται από τον σοβαρό καθηγητή της. Μένει με δακρυσμένα μάτια και κόκκινο πρόσωπο και αισθάνεται ταπεινωμένη ως αποτέλεσμα του να τα χτυπάει.