Äitipuoli ja tytärpuoli jäävät kiinni myymälän nostosta ja päätyvät kiirehtimään toisiaan autotallissa. Houkuttelevuus riippuu yksinomaan emännän alastomasta rintakuvasta ja tytärpuolen taidot jäävät ilman tulosta - molempien on koettava tekojensa seuraukset.