Bardzo gorąca scena jest malowana w sypialni, gdy mężczyzna i kobieta nagle rozwijają intymne ruchy podczas tańca. Ta nagła próba mężczyzny, by pocałować kobietę, bierze ją z czystego zdumienia, ale szybko staje się czystą, szaloną i niekontrolowaną żądzą, co skutkuje szczęśliwym zakończeniem, które jest zwykłą rolką w sianie.