Další scéna zahrnuje, když se pár, který právě uvolnil energii za noc swingers, vrací do svého motelu jen proto, aby našel bazén. Manželův přítel přijde a vyvrcholí to s plně prsatou hospodyňkou. Je tu nějaké líbání a sekvence kouření s ohnutými myslmi.