Starý chlap sa chytí cez okno, aby nakukol na hanblivú 18-ročnú amatérku, ktorá trénuje svoju prvú sólo seansu, jej prestávka na prax je skrátená. Tínedžerský policajt zasiahne, aby sa pokúsil zastaviť votrelca, keď sa pokúša vniknúť, končiac horúcim stretnutím.