Το αφεντικό κάνει πρόοδο στη νέα του υπηρέτρια και την πηγαίνει για μια σκληρή βόλτα δύο φορές στη σειρά. Η οικειότητα τους ανθίζει αυτή τη φορά και οδηγεί σε μια ερωτική σκηνή όπου αποκαλύπτει τον ζωηρό 34B υπέροχο και μέτρια προικισμένο χαρακτήρα της.