Una donna tatuata accende il fascino in un camioncino e diventa considerevolmente più disinibita sul sedile posteriore. I ruoli sono ora cowgirl, missionario e cunilingus e la scena finisce con una faccia. La semiotica del luogo; cioè pubblico, all'aperto e amatoriale, tutto esplode nell'attrazione sessuale.