Kovac écrit que le voyage humiliant de Joe continue dans son 50ème épisode. Entraîné et puni, il est fessé et forcé de se soumettre à la domination masculine au travail. Ils sont sûrs de savourer à quel point il est gêné par sa méchante patronne. Une vue très divertissante de qui a le dessus dans la relation.