De zomer wordt in dit geanimeerde verhaal geïllustreerd door het verhaal dat de geur van het ondergoed van een versleten vrouw een afrodisiacum is. De dwang wordt nog dwingender en de scheiding tussen de echte wereld wordt denkbeeldig. Dit is een spannende, seksueel geladen verkenning van de geneugten van verboden geuren en onverzadigbare begeerte.