Η οικεία σκηνή του Loid και της Yor στο ντους γίνεται μια διαφεύγουσα, παθιασμένη σκηνή στην παραλία. Οι κατασκοπευτικές ικανότητες του Loid λαμβάνουν άλλη μια προπόνηση με τον Yor και το αποτέλεσμα είναι μια αρκετά βρώμικη σκηνή με μια κρέμα. Τα σώματα των ερμηνευτών λάμπει κάτω από τη φύση και δίνουν τις φλόγες του πάθους.