Majhna lisica hrepeni po dotikih svojih ljubimcev, se prepušča čutnim poljubom in dražečim božanjem. Njuno strastno srečanje se stopnjuje v divje fafanje, zaradi česar sta oba zadihana in zadovoljna. Klasična zgodba o mladih, nenasitnih ljubimcih, ki raziskujejo svoje želje.