Emily se zvedá, aby pořádně ukradla, a to vede k vášnivé scéně v zadní místnosti

Emilyina zlodějská horečka se stává žhavou aférou. Kendra je přistižena manažerem a předvádí smyslné provokativní striptýzové škádlení, pak divokou šukačku. CCTV dokázalo zaznamenat všechny aktivity jejich skupiny, zatímco oni kde v zákulisí šukají.