Varnostnik ujame tatvino matere in hčere pri drznem paru. Stražar mora ostati profesionalen, saj ga plavolasa najstnica poskuša zvabiti v posteljo, medtem ko njena mama mirno čaka, da jo paznik aretira. Ta spolna strast je v policistu vzburjena in razlikovanje med poželenjem in obveznostmi je pogojeno.