Η Μπλερ Γουίλιαμς, η ξανθιά θετή κόρη, εκπληρώνει τις άτακτες επιθυμίες της με τον θετό γιο της Κόκεντρικ, δίνοντάς του μια πίπα με βαθύ λαιμό. Η διαφορά ηλικίας τους θολώνει καθώς απολαμβάνουν τη στοματική ευχαρίστηση, επιδεικνύοντας τον ακόρεστο πόθο τους.